Vera Kutzinski

EnglishKalenderNeues aus der ForschungÜbersetzungWerkeditionen

23.-25.09.2021 (MS Teams): Humboldt lost in Translation? – Vorträge von Vera Kutzinski und Ulrich Päßler

Bei der Konferenz „Translating 18th- and 19th-Century Science: Interdisciplinary Perspectives“, die vom 23. bis zum 25. September an der Johannes Gutenberg Universität Mainz, Campus Germersheim ausgerichtet wird und online (via MS Teams) verfolgt werden kann, halten Vera Kutzinksi (Vanderbilt) und Ulrich Päßler vom Akademienvorhaben „Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung“ der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften (BBAW) Vorträge zum Themenbereich „Translating Alexander von Humboldt“.

Read More
Amerika-ReiseHumboldtian ScienceHumboldtian WritingHumboldts VitaNeues aus der ForschungZeitgenossen

Alexander von Humboldt-Handbuch. Leben – Werk – Wirkung (J. B. Metzler 2018)

Alexander von Humboldt ist seit dem Ausgang des 20. Jahrhunderts in den unterschiedlichsten Wissensbereichen und Wissenschaftsfeldern zu einer bedeutenden Figur im öffentlichen Diskurs geworden. Das Handbuch macht das gewaltige Oeuvre Humboldts zugänglich und beschreibt Wege und Wirkungen dieses herausragenden Forschers, Gelehrten und Schriftstellers.

Read More
Amerika-ReiseEnglishKalenderWerkeditionen

05/28/2013, Workshop: „Alexander von Humboldt in English“, Potsdam

Humboldt workshop in Potsdam The Alexander von Humboldt in English (HiE) research group will meet at the Universität Potsdam, Germany,

Read More
Amerika-ReiseEnglishLandschaftsmalereiWerkeditionen

Views of the Cordilleras and Monuments of the Indigenous Peoples of the Americas (The University of Chicago Press 2012)

First complete English translation of Humboldt’s Vues des Cordillères et monumens des peuples indigènes de l’Amérique In 2012, the Chicago

Read More
Amerika-ReiseEnglish

Alexander von Humboldt and the Americas (Verlag Walter Frey – edition tranvía 2012)

Kutzinski, Vera M. / Ette, Ottmar / Walls, Laura Dassow (Hg.): Alexander von Humboldt and the Americas. Berlin: Verlag Walter

Read More