15.05.-11.07.2014, exposition, colloque, concert: « Les frères Humboldt. L’Europe de l’esprit », Paris, Observatoire de Paris

Pourquoi Paris ? Pourquoi l’Observatoire ? Pourquoi les deux frères Humboldt ?

Posées en 1830, en 1850 ou même en 1900, ces questions auraient appelé des réponses claires : bien sûr Paris ! Bien sûr l’Observatoire ! Et bien sûr les deux frères ! Pendant tout le XIXe siècle, Alexander et Wilhelm ont compté dans la conscience collective française parmi les figures les plus éminentes d’une histoire franco-allemande résolument métissée, fruit de fécondations transfrontalières dans un contexte européen et mondial.

De la présence des frères Humboldt à Paris, de leur attachement aux institutions et aux personnalités auxquelles ils furent liés ici, les collections parisiennes – Bibliothèque nationale, Muséum, Institut, Louvre, Archives nationales, Archives du ministère des Affaires étrangères, Observatoire, musée du Quai-Branly – gardent des traces nombreuses et émouvantes : des objets scientifiques, des échantillons du bout du monde, des manuscrits dans toutes les langues, des traductions, des dessins, des correspondances, des objets intimes.

Pour la première fois dans l’histoire des expositions « Humboldt », Les frères Humboldt. L’Europe de l’Esprit met en lumière les deux frères ensemble, leur fraternité si chère aux années 1800. Sans ignorer la singularité de leurs parcours respectifs, le propos insiste sur la convergence de leurs intérêts, de leurs méthodes et de leur action sur la longue durée.

Exposition organisée par Paris Sciences et Lettres Research University (PSL)

Monique Canto-Sperber, présidente. En partenariat avec Michel Espagne et le Labex TransferS

Entrée gratuite.

Exposition, colloque, concert

Lieu

Observatoire de Paris
entrée par le 61 avenue de l’Observatoire
75014 PARIS

Date

15 mai-11 juillet 2014
Fermetures exceptionnelles les 2 et 3 juin.

Jours d’ouverture

du lundi au samedi, 12h00-18h00

Catalogue de l’exposition

Les frères Humboldt. L’Europe de l’esprit, éd. De Monza, 2014, 200 pages.

Commissariat de l’exposition

Bénédicte Savoy et David Blankenstein, Technische Universität Berlin

Président du comité scientifique

Marc Fumaroli, de l’Académie française.

Autour de l’exposition – Colloque international, 15 et 16 mai 2014

„La sociabilité européenne des frères Humboldt“

Colloque co-organisé par le labex TranferS (PSL) et la Fondation Singer-Polignac

Fondation Singer-Polignac, Paris

Plus de renseignements : http://transfers.ens.fr/index.php/activites/recherches/colloques/519-sociabilite-europeenne-humboldt

Autour de l’exposition – Concert, jeudi 5 juin à 20 heures

Concert Hommage aux frères Humboldt de l’Orchestre symphonique et Chœur Paris Sciences & Lettres

Cathédrale Saint-Louis des Invalides

Pour réserver : http://www.orchestreetchoeurpsl.fr/

MEYERBEER : Marche du Couronnement (Le Prophète)
BEETHOVEN : Romance n° 2 pour violon et orchestre
SPONTINI : „O Nume Tutelar“ (La Vestale)
MENDELSSOHN : Die erste Walpurgisnacht
ANTHIOME : Sommeil et Triomphe de Bacchus, scène mythologique pour orchestre, 1893
Karol BEFFA : Notre Père, pour chœur et orchestre à cordes