Alejandro de Humboldt y su visión ‘orientalista’ de América
Autor: Oliver Lubrich
publicado en: HiN III, 5 (2002)
Contenido:
- Introducción
Metáfora - Conocimiento
- Economía colonial
- Filología
- Terminología
- Autorreferencia
- Metonimia
- Diferencia
- Inversión
- Revaluación
La „visión orientalista“ de Alejandro de Humboldt es un simple término para designar un modo complejo de percepción y descripción empleado por el científico alemán en su relación de viaje. Humboldt „orientaliza“ a América por medio de numerosas metáforas estereotipadas, de comparaciones científicas y analogías económico-coloniales, y perpetúa a su vez un „Orientalismo“ filológico como el que ha analizado Edward Said. Sin embargo, de manera gradual, la crítica autorreflexiva y una serie de sutiles inversiones erosionan las oposiciones binarias y las construcciones coloniales. El artículo de Oliver Lubrich presenta la visión ‚orientalista‘ de Alejandro de Humboldt de América.
