Alexander-von-Humboldt-Tag der BBAW: „Europäische Reisen – Karibische Konvivenz“, 12.09.2024

Alexander-von-Humboldt-Tag der BBAW

Europäische Reisen – Karibische Konvivenz

Berlin, 12. September 2024, Beginn: 17:00

Akademiegebäude am Gendarmenmarkt, Einstein-Saal

Im Mittelpunkt des Alexander-von-Humboldt-Tages stehen die Tagebücher der „Europäischen Reisen“. Denn Humboldt bereiste nicht nur die Amerikas und Zentralasien, sondern auch England, Mitteleuropa, Frankreich, Spanien und Italien.

Das Tagebuch „Von Valencia nach Madrid“ (1799) liegt in den ‚Kollektaneen‘ zum berühmten Kosmos. In welchem Kontext es dort steht und wieso Humboldt es nicht wie die anderen Reisejournale binden ließ, erläutert Dominik Erdmann.

Das erste erhaltene Arbeitsjournal aus dem Vorfeld der Amerika-Reise ist das Tagebuch aus Dresden, Wien und Salzburg (1797/98). Die Messergebnisse, die Humboldt darin verzeichnet, beziehen sich auf ihm vertraute Wissensbereiche, aber auch auf neue Forschungsmodelle. Cettina Rapisarda stellt sie vor.

Humboldts Abreise von Paris im Jahr 1798 markiert eine Phase der Kalibrierung von Forschungsvorhaben, Instrumenten und Itinerarien aus Europa heraus. David Blankenstein berichtet von Humboldts Auseinandersetzung mit dem Aufbruch in die unbekannte Ferne.

Ottmar Ette, Vera M. Kutzinski und Ingo Schwarz präsentieren eine kleine Sensation: die erste vollständige deutsche Übersetzung des „Essai politique sur l’île de Cuba“ (1826). In der zu seinen Lebzeiten umstrittenen, in der spanisch- und englischsprachigen Welt heute berühmten Studie verurteilt Humboldt die Sklaverei und skizziert seine Idee einer weltweiten Konvivenz.

Zum Abschluss präsentiert Ottmar Ette erstmalig seinen neuen Roman „Mein Name sei Amo“ (Kadmos 2024).

Programm

„Es wäre schade sie zu verbrennen“ – Alexander von Humboldts spanisches Reisejournal im Kontext seiner Kollektaneen zum Kosmos
Dominik Erdmann, SBB–PK

Humboldts Europäisches Reisetagebuch 1797/98 – Ein Dokument aus Zeiten der Neuorientierung
Cettina Rapisarda, Berlin

Kalibrierung – Alexander von Humboldts französisches Tagebuch und sein Weg in die Ferne
David Blankenstein, Berlin

Einführung und Moderation
Christian Thomas, BBAW

Buchvorstellung I: Alexander von Humboldt: Politischer Versuch über die Insel Kuba (J.B. Metzler 2024)
Ottmar Ette, Akademiemitglied
Vera M. Kutzinski, Vanderbilt University, Nashville/USA
Ingo Schwarz, BBAW

Lesung
Nina West, Berlin

Moderation
Tobias Kraft, BBAW

Buchvorstellung II: „Mein Name sei Amo“ (Kadmos 2024)
Ottmar Ette, Akademiemitglied

Veranstalter

Eine Veranstaltung des Akademienvorhabens „Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung“ im Zentrum „Preußen – Berlin“ der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften..

Veranstaltungsort

Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
Akademiegebäude am Gendarmenmarkt
Einstein-Saal
Jägerstraße 22/23
10117 Berlin

Anmeldung

Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung unter https://www.bbaw.de/veranstaltungen/veranstaltung-europaeische-reisen-karibische-konvivenz ist erforderlich.

Kontakt

Franziska Urban, Tel.: +49 (0)30 20370 529, E-Mail: franziska.urban@bbaw.de

Weitere Informationen

• zum Programm des Alexander-von-Humboldt-Tags 2024,
• zu Alexander von Humbolds Journal „Von Valencia nach Madrid“, Tagebuch der Spanien-Reise 1799, hg. von Dominik Erdmann und Christian Thomas,
• zu Alexander von Humboldts Journal „Dresden, Wien, Salzburg“, Tagebuch der Reise 1797/98, hg. von Cettina Rapisarda und Christian Thomas,
• zu Alexander von Humboldts Journal „De Paris à Toulon[,] 1798“, Tagebuch der Frankreich-Reise, hg. von David Blankenstein und Christian Thomas,
• zum Buch Alexander von Humboldt: Politischer Versuch über die Insel Kuba (J.B. Metzler 2024), der ersten vollständigen deutschen Übersetzung des „Essai politique sur l’île de Cuba“,
• zum Roman Mein Name sei Amo (Kulturverlag Kadmos 2024) von Ottmar Ette,
• zur edition humboldt digital, herausgegeben vom Akademienvorhaben Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung.

Die edition humboldt digital

Die edition humboldt print